blending classical Japanese art and Western religious painting styles